| Kirjoittaja |
Viesti |
| < X-files ~ Eestiä (split) |
|
 Lähetetty:
5.2.2007, 20:01
|
|
|
Tähtisumun seksikkäin
Liittynyt: 25 Syy 2005
Viestejä: 3404
|
|
| XENA kirjoitti: |
..... :repeää: niin...no kuka se opeta niin hienoja sanoja "kissasta"  ....mun yksi tuttu heidetti kursseilta ulos kuin hän sanoi opettajalle  ..että.-...kumma ,miksi ne suomalaiset imevät tuttia .... |
XENA, ei keegi õpeda soomlasile sellest asioid  Kas sa aru saad, kuigi küsin sult "mis mu kassid on?" Ma endast ei teanud aga... Siiski kui oled vastanud, ma ütlen sulle enam! |
_________________
~Järjen käyttö suositeltavaa, muttei pakollista ~ |
|
|
|
 |
|
| Lähetetty:
5.2.2007, 21:33
|
|
|
Lemmenkäinen
Liittynyt: 18 Syy 2006
Viestejä: 144
Paikkakunta: Helsinki
|
|
| Tulisydän kirjoitti: |
| XENA kirjoitti: |
| ..... :repeää: niin...no kuka se opeta niin hienoja sanoja "kissasta" ....mun yksi tuttu heidetti kursseilta ulos kuin hän sanoi opettajalle ..että.-...kumma ,miksi ne suomalaiset imevät tuttia .... |
XENA, ei keegi õpeda soomlasile sellest asioid Kas sa aru saad, kuigi küsin sult "miss mu kassid on?" Ma endast ei teanud aga... Siiski kui oled vastanud, ma ütlen sulle enam! |
..... no joo....kassid voivat olla missä vaan .....jotkuilla housuissa......jotkuilla kotona sohvalla .....ja silloin kuin menin ensimmäistä kertaa Suomessa kauppa..ja minulta kysytti että tarvitko kassi.....uhh,uhh....mä sanoin että ei...mulla jo kotona yksi on |
_________________
Don"t hate me because i am.......soft... |
|
|
|
|
|
| Lähetetty:
5.2.2007, 21:56
|
|
|
Tähtisumun seksikkäin
Liittynyt: 25 Syy 2005
Viestejä: 3404
|
|
| XENA kirjoitti: |
| ..... no joo....kassid voivat olla missä vaan .....jotkuilla housuissa......jotkuilla kotona sohvalla .....ja silloin kuin menin ensimmäistä kertaa Suomessa kauppa..ja minulta kysytti että tarvitko kassi.....uhh,uhh....mä sanoin että ei...mulla jo kotona yksi on |
No jo XENA 
Sa siis said aru. No, ma ütlen toisile, mida juhtus. Eestin kurssilla oli pari miestä opiskelemassa samaan aikaan. He kertoivat hassun jutun matkaltaan Virossa.
Suomessa kassid = laukut. No, pojat olivat olleet ostelemassa pitkin Tallinnaa. Tulivat linja-autolle ja huomasivat, että laukut oli kadonneet. Eestiläisiä tuossa autossa ollut ja pojat olivat hokeneet: "Missä kassit ovat?"
Eestiläiset olivat hämmästyksissään, että mitä   Kissoja, missä?
Tässä yksi pulmasana, jossa tulee kompastuksia .
Esimerkiksi jos sanon suomeksi: mul on pulmad, suomalainen ymmärtää sen, että on ongelmia, mutta eestiläinen tajuaa, että kyseessä on häät ,
eiks olekin hassua!
Eräs opiskelija sanoi mulle usein: "Sa oled naljakas inimene  ! |
_________________
~Järjen käyttö suositeltavaa, muttei pakollista ~ |
|
|
|
|
|
| Lähetetty:
6.2.2007, 0:44
|
|
|
Lemmenkäinen
Liittynyt: 18 Syy 2006
Viestejä: 144
Paikkakunta: Helsinki
|
|
| :repeää: ja etkös olekin niin.....ensi häät ja sitten pulmat..... ..ja ennen häitä on naisella tutike jalkojen välissä.....ja pulmien jälkeen vana v***.. ..... |
|
|
|
|
|
|
| Lähetetty:
6.2.2007, 10:40
|
|
|
Tähtisumun seksikkäin
Liittynyt: 25 Syy 2005
Viestejä: 3404
|
|
XENA
Või olla, ma ei tea. Aga mu pulmad olid 15 aastat järjele. (2.2.)
Ma otsin eile õhtull eestisõnakirju, aga ma ei leidanud seda, kuigi mu tütruk on võttanud see. Ta tahtis ka õppida eestikeelt. Ma küsin seda, ta ei teanud, kus on.
Kas sa ütled mulle, mida sõna tarkoittaa, on eestiks. Ma olen unustanud kõik, ma ei mäleda mitagi, vabantage, XENA.... |
_________________
~Järjen käyttö suositeltavaa, muttei pakollista ~ |
|
|
|
|
|
| Lähetetty:
6.2.2007, 11:21
|
|
|
Lemmenkäinen
Liittynyt: 18 Syy 2006
Viestejä: 144
Paikkakunta: Helsinki
|
|
| Tulisydän kirjoitti: |
XENA
Või olla, ma ei tea. Aga mu pulmad olid 15 aastat järjele. (2.2.)
Ma otsin eile õhtull eestisõnakirju, aga ma ei leidanud seda, kuigi mu tütruk on võttanud see. Ta tahtis ka õppida eestikeelt. Ma küsin seda, ta ei teanud, kus on.
Kas sa ütled mulle, mida sõna tarkoittaa, on eestiks. Ma olen unustanud kõik, ma ei mäleda mitagi, vabantage, XENA.... |
.....ei tarvi vabanda...autan mielelläni ...tarkoitta=mida see tähendab.... |
_________________
Don"t hate me because i am.......soft... |
|
|
|
|
|
| Lähetetty:
6.2.2007, 13:53
|
|
|
Tähtisumun seksikkäin
Liittynyt: 25 Syy 2005
Viestejä: 3404
|
|
Aitäh XENA
Siis see oli tähendada? Ma tähendan? mida sa tähendad? tema tähedab? me tähedame? te tähendate? Nad tähendad? Kas läks õige? |
_________________
~Järjen käyttö suositeltavaa, muttei pakollista ~ |
|
|
|
|
|
| Lähetetty:
6.2.2007, 14:33
|
|
|
Lemmenkäinen
Liittynyt: 18 Syy 2006
Viestejä: 144
Paikkakunta: Helsinki
|
|
| Tulisydän kirjoitti: |
Aitäh XENA
Siis see oli tähendada? Ma tähendab? mida sa tähendab? tema tähendab? me tähedame? te tähendate? Nad tähendab? Kas läks õige? |
......sry....ei  ..... : se -tarkoittaa -on Eestiksi joskus....silmas pidada....möelda...se riipu missä tapauksessa sitä käytetään.(sen takia ehkä Eesti keel on vähää vaikeaa).....ja sana tähendama ei saa käyttää niin että mina..sina ...tema...meie...kyllä mötlema.....ma mötlen ...sa mötled...me mötleme...jne...harmii kuin ei ole sitä oiketta aakosta.....se ö....sry |
_________________
Don"t hate me because i am.......soft... |
|
|
|
|
|
| Lähetetty:
6.2.2007, 15:55
|
|
|
|
|
tarkoittaa
aikoa; puuhata; edustaa; tarkoittaa; merkitä; esittää; symboloida; kuvata;aikoa; symbolisoida; ajatella; ilmentää; kuvata; meinata; hankkia; suunnitella;
aikoa ajatella tarkoittaa merkitä
kavatsema
mõtlema
tähendama
Lits, püksid ära! |
|
|
|
|
|
|
| Lähetetty:
6.2.2007, 16:02
|
|
|
Lemmenkäinen
Liittynyt: 18 Syy 2006
Viestejä: 144
Paikkakunta: Helsinki
|
|
| Anonymous kirjoitti: |
Lits, püksid ära! |
......ja mida see tähendab  |
_________________
Don"t hate me because i am.......soft... |
|
|
|
|
|
| Lähetetty:
6.2.2007, 16:21
|
|
|
Tähtisumun seksikkäin
Liittynyt: 25 Syy 2005
Viestejä: 3404
|
|
| Anonymous kirjoitti: |
tarkoittaa
aikoa; puuhata; edustaa; tarkoittaa; merkitä; esittää; symboloida; kuvata;aikoa; symbolisoida; ajatella; ilmentää; kuvata; meinata; hankkia; suunnitella;
aikoa ajatella tarkoittaa merkitä
kavatsema
mõtlema
tähendama
Lits, püksid ära! |
Kas, kas, keegi oli mulle appiks võõras oli. aitäh!
Litsista, ma ei oska õdleda mitagi, aga püksid ärä, küll sa võõras tead, mida see tähentab, kas sa ütleb see soomeks? |
_________________
~Järjen käyttö suositeltavaa, muttei pakollista ~ |
|
|
|
|
|
| Lähetetty:
6.2.2007, 16:53
|
|
|
Foorumin Jumalatar
Liittynyt: 04 Tam 2006
Viestejä: 1753
Paikkakunta: Pk-seutu
|
|
Tytöt tytöt, eikös sovittu jo aikaisemmin ettei muillakaan kielillä rivouksien puhuminen ollut sallittua?
Nääh, vaihdetaas taas suomeen. |
|
|
|
|
|
|
| Lähetetty:
6.2.2007, 17:18
|
|
|
Tähtisumun seksikkäin
Liittynyt: 25 Syy 2005
Viestejä: 3404
|
|
Ei me rivouksia puhuta eestiksi, vaan vieras, älä meitä osoita, mä en edes osaa puhua rivouksia muutakuin selkeällä suomen kielellä ja sitten Härski tulee sensuroimaan, sen mitä sanon suoraan, kun ei saa käyttää sanoja, jotka saattavat loukata toisia, että minä yritän pysyä kaidalla sananpolulla, vaikka tarkoitukseni ei ole loukkailla ketään - ihan oikeasti
Ilmaisen kantani välillä vain niin ****... |
_________________
~Järjen käyttö suositeltavaa, muttei pakollista ~ |
|
|
|
|
|
| Lähetetty:
6.2.2007, 18:40
|
|
|
Lemmenkäinen
Liittynyt: 18 Syy 2006
Viestejä: 144
Paikkakunta: Helsinki
|
|
| Eliksiiri kirjoitti: |
Tytöt tytöt, eikös sovittu jo aikaisemmin ettei muillakaan kielillä rivouksia puhuminen ollut sallittua?
Nääh, vaihdetaan taas suomeen. |
.....niin ..ihmettelen joskus itsekin että vieraana rumia puhua on joku mielestä kivaa ....ja rohkeaa teko |
_________________
Don"t hate me because i am.......soft... |
|
|
|
|
|
| Lähetetty:
6.2.2007, 18:44
|
|
|
Tähtisumun seksikkäin
Liittynyt: 25 Syy 2005
Viestejä: 3404
|
|
XENA
Tietenkin voimme vaihtaa suomeksi, mutta mulla ei ole mitään iloa sitten siitä  , ma tahan räägida eestikeelt sinunga. Aga tänä saame jo otsa eestikeelt. Teisil on mure kui ei saa aru, mida me räägime |
_________________
~Järjen käyttö suositeltavaa, muttei pakollista ~ |
|
|
|
|
|
